AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Faire votre demande

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Cream
Admin
avatar

Messages : 243
Date d'inscription : 19/03/2010
Age : 28
Localisation : Seoul ♥

MessageSujet: Faire votre demande   Ven 19 Mar - 21:46

    /!\ Lisez bien ce message avant de poster une demande.
Nous vérifions d'abord si le projet n'a pas été pris par une autre team:
. Si oui, vous serez redirigez vers celle-ci
. Si non, nous nous mettrons à la recherche des Raws.

Au bout de 5 demandes, nous commencerons alors un sondage d'une durée de 14jours.
Retenez bien que toutes les demandes validées par les Admin seront traduites (la liste [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]). Les sondages ne sont là que pour déterminer l'ordre de passage.

Comment faire sa demande:
Sur ce topic même. A noter qu'il faut faire "Répondre" et non "Nouveau". Afin de faciliter les recherches, veuillez (s'il vous plait :P) compléter l'un de ces formulaires ci-dessous selon votre demande en étant le plus précis possible.

Pour les dramas:
Citation :
Nom:
Pays:
Nombre d'épisodes:
Les as-tu trouvés en anglais ?
Si oui, donne le nom de la team anglaise, voire un lien:

Pour les émissions:
Citation :
Nom:
Pays:
Saison:
La date de l'episode (Ou les invités):
L'as-tu trouvé en anglais ?
Si oui, donne le nom de la team anglaise, voire un lien:

PS: Il n'est pas optionnel de remplir l'un de ces formulaires. Edit: Il ne sera plus pris en compte toute les demandes n'étant pas accompagné d'un de ces formulaires. Merci de votre compréhension.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookie-prod.forumactif.com
piinky-staar

avatar

Messages : 30
Date d'inscription : 28/04/2010
Age : 23
Localisation : Lyon

MessageSujet: demande   Mer 28 Avr - 22:13

J'aimerais bien (si c'est possible bien sur) que vous finissiez de traduire Crying or Very sad They kiss again (2) pck il n'ont jamais fini de le traduire ^^
voila merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://my-dramas-world.skyrock.com
Cream
Admin
avatar

Messages : 243
Date d'inscription : 19/03/2010
Age : 28
Localisation : Seoul ♥

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Mer 28 Avr - 22:17

Alors comme tu l'as vu en haut, on va attendre qu'il y ait 3 demandes avant de faire commencer le vote ;)
En espérant que t'attende pas trop longtemps :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookie-prod.forumactif.com
piinky-staar

avatar

Messages : 30
Date d'inscription : 28/04/2010
Age : 23
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Ven 30 Avr - 19:09

Mdr ok
j'espère aussi mais bon c'est pas grave si j'attends ^^
Merci d'avoir répondu =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://my-dramas-world.skyrock.com
mellii

avatar

Messages : 4
Date d'inscription : 09/05/2010
Age : 27
Localisation : Chez moi , je t'attend ^^

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Lun 10 Mai - 19:07

They kiss again (2) a était traduit jusqu'au 10 je crois et il y a dramatic qui sont occupe ^^
Moi ce que je voudrait bien voir subber en fr c'est Family Outing 2 le casting est très promettant ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
michi

avatar

Messages : 38
Date d'inscription : 30/04/2010
Age : 28
Localisation : Sud - EST

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Lun 10 Mai - 20:33

j aimerai bien Family Outing 2 mais j aimerai bien aussi idol show saison 3 avec les 2PM ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://michi-tik.skyrock.com/
Heartbreaker

avatar

Messages : 13
Date d'inscription : 05/05/2010
Age : 25
Localisation : En Corée *_*

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Sam 15 Mai - 13:49

Moi aussi j'aimerais bien family outing 2 =) et les dernier Star king =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
getoba



Messages : 20
Date d'inscription : 07/05/2010

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Ven 21 Mai - 2:20

J'aimerais vous proposer un projet de drama japonais. c'est le drama Osen. C'est un magnifique drama qui est totalement passé sous le radar de toute les teams. C'est un drama qui parle de l'oposition entre la culture moderne japonaise et la culture traditionelle; et ceci à travers la bouffe. Les héros et héroine de ce drama sont interprété par la magnifique Yu Aoi qui joue un personnage lumineux, drôle, décalé et par Uchi Hiroki, ex-membre du groupe News, qui est très drôle et énergique. C'est un magnifique drama qui n'oublie pas d'être drôle tout en nous offrant une esthétique absolument réussis avec le restaurant traditionel et les kimonos de l'héroine. Et bien sûr par dessus tout ça donne faim.

Voici la page Wiki du drama
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Voici le magnifique Opening du drama
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

un petit documentaire de une minute sur les kimonos de l'héroine avec des extraits
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et voiçi le site pour les épisodes en anglais, la team à fait un super boulot.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tokki

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 30/04/2010

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Sam 22 Mai - 20:57

pourquoi est-ce-que vous ne traduirez pas les Happy Together? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Coffee
Admin
avatar

Messages : 296
Date d'inscription : 26/03/2010
Age : 30
Localisation : Dans le monde des cookies~

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Dim 23 Mai - 1:06

Nous avons décidé de traiter toutes les demandes reçus à ce jour.

Récapitulatif des demandes:

They Kiss Again
Family Outing
Idol Show
Star King
Osen
Happy Together

They Kiss Again (2): Il a déjà été pris par une autre team, c'est un de leur
projet en cours, donc on peut pas se permettre de le prendre
tant qu'il restera en cours de traduction :S. Je t'envoie vers le forum: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Family Outing: Pour tous ceux qui demandent ce projet, vous pourriez
préciser quels épisodes exactement ? Parce que faire toute la saison,
ça va nous faire beaucoup de travail :O.

Idol Show: Il n'y a aucune team française qui l'a prise, donc je le met dans le sondage ;)

Star King: Tu pourrais essayer de dater les épisodes ? :S. Parce que
"les derniers épisodes" c'est un peu flou en fait xD

Osen: Merci pour cette description complète :P. Il n'y a aucune team
française qui l'a prise, donc je le met dans le sondage ;)

Happy Together: Pourrais-tu préciser exactement quels épisodes tu
voudrais qu'on traduise ? :P


Demandes encore en lice: Family Outing, Idol Show, Star King, Osen,
Happy Together

Le sondage sera mis en route dès qu'on saura quels épisodes traduire pour
Family Outing, Star King & Happy Together :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookie-prod.blogspot.com/
Heartbreaker

avatar

Messages : 13
Date d'inscription : 05/05/2010
Age : 25
Localisation : En Corée *_*

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Dim 23 Mai - 10:38

Hum pour les star king je sais pas peut être ceux qui sont sorti depuis le mois de janvier février non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marluuna

avatar

Messages : 33
Date d'inscription : 06/05/2010
Age : 32
Localisation : talant (21)

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Dim 23 Mai - 15:33

Le drama Osen m'intéresse bien !! Merci Getoba d'en avoir parlé ^^ Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiques21.skyblog.com
getoba



Messages : 20
Date d'inscription : 07/05/2010

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Dim 23 Mai - 16:24

De rien Marluuna, tu va voir c'est génial. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cream
Admin
avatar

Messages : 243
Date d'inscription : 19/03/2010
Age : 28
Localisation : Seoul ♥

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Dim 23 Mai - 16:27

Heartbreaker a écrit:
Hum pour les star king je sais pas peut être ceux qui sont sorti depuis le mois de janvier février non?

As-tu des épisodes précis que tu veux qu'on traduise ? Parce qu'on ne peut pas se permettre de traduire tous les épisodes d'un coup, parce que nous avons aussi nos projets à terminer. Mais tu peux demander un épisode en particulier pour chaque sondage ;P. Je t'invite à compléter le formulaire du 1er message :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookie-prod.forumactif.com
Heartbreaker

avatar

Messages : 13
Date d'inscription : 05/05/2010
Age : 25
Localisation : En Corée *_*

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Dim 23 Mai - 20:21

J'avais bien aimé l'épisode 146 du 26/12/2009 =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cream
Admin
avatar

Messages : 243
Date d'inscription : 19/03/2010
Age : 28
Localisation : Seoul ♥

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Dim 23 Mai - 20:36

Heartbreaker a écrit:
J'avais bien aimé l'épisode 146 du 26/12/2009 =)

On commence à faire les recherches dès maintenant :D
Et merci de nous avoir précisé. (a)

Edit: Fin du premier sondage
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookie-prod.forumactif.com
Heartbreaker

avatar

Messages : 13
Date d'inscription : 05/05/2010
Age : 25
Localisation : En Corée *_*

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Dim 23 Mai - 20:38

Merci à vous surtout vous faites du bon travail Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
piinky-staar

avatar

Messages : 30
Date d'inscription : 28/04/2010
Age : 23
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Mar 25 Mai - 18:35

J'aimerais bien que vous traduisiez hana kimi (taiwanais) en vostfr =)
enfin a partir de l'épisode 4
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://my-dramas-world.skyrock.com
Cream
Admin
avatar

Messages : 243
Date d'inscription : 19/03/2010
Age : 28
Localisation : Seoul ♥

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Mar 25 Mai - 19:07

piinky-staar a écrit:
J'aimerais bien que vous traduisiez hana kimi (taiwanais) en vostfr =)
enfin a partir de l'épisode 4

Je vais voir ça. Par contre est-ce que ce serait possible de formuler ta demande comme on l'a montré en haut (a)
Merci Beaucoup. =)

Edit: Enfait, je suis vraiment désolée de t'annocer ça. On ne peut pas se permettre de traduire ce drama parce que deux autre teams en co-prod l'ont déjà pris en projet. La seule chose que je puisse faire, c'est te donner les liens de ces deux teams.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookie-prod.forumactif.com
fatine

avatar

Messages : 11
Date d'inscription : 02/06/2010

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Mer 2 Juin - 19:53

C'est cool qu'on puisse choisir les dramas que vous traduisez!!
Donc moi le drama que j'ai envie de voir est Shining Inheritance. Il a été traduit par Asia Powa jusqu'au 12 mais il a été abandonné car il a été pris par Drama Passion. Et à ma connaissance (j'ai cherché partout), il a été reprit par aucune team.
Voila le lien où se trouve les sous-titres en vosta: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Voila merci si vous pouvez le traduire sinon merci quand même Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cream
Admin
avatar

Messages : 243
Date d'inscription : 19/03/2010
Age : 28
Localisation : Seoul ♥

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Mer 2 Juin - 22:32

fatine a écrit:
C'est cool qu'on puisse choisir les dramas que vous traduisez!!
Donc moi le drama que j'ai envie de voir est Shining Inheritance. Il a été traduit par Asia Powa jusqu'au 12 mais il a été abandonné car il a été pris par Drama Passion. Et à ma connaissance (j'ai cherché partout), il a été reprit par aucune team.
Voila le lien où se trouve les sous-titres en vosta: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Voila merci si vous pouvez le traduire sinon merci quand même :D

Alors, Mmmh comment dire... Shining Inheritance, ça a été un gros succès. Donc DramaPassion a acheté les droit d'auteurs à MBS ou SBS je sais plus. Et du coup, c'est pas qu'on a pas le droit, mais c'est que c'est très risqué pour nous de traduire ce drama... Désolée.

N'hésite pas à faire d'autre demandes :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookie-prod.forumactif.com
fatine

avatar

Messages : 11
Date d'inscription : 02/06/2010

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Mer 2 Juin - 22:43

Ah désolée, je ne savais pas que c'était même risqué quand c'était du softsub, si j'avais su, je n'aurais pas demandé.
Merci quand même Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cream
Admin
avatar

Messages : 243
Date d'inscription : 19/03/2010
Age : 28
Localisation : Seoul ♥

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Jeu 3 Juin - 13:37

fatine a écrit:
Ah désolée, je ne savais pas que c'était même risqué quand c'était du softsub, si j'avais su, je n'aurais pas demandé.
Merci quand même :D

Même si tu nous aurais demandé en softsub, et même si c'est moins risqué, notre team ne traduit qu'en hardsub :S
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookie-prod.forumactif.com
getoba



Messages : 20
Date d'inscription : 07/05/2010

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Mer 16 Juin - 22:00

J'avoue que je suis un peu surpris de voir qu'un excellent drama japonais comme Osen est perdu contre un épisode unique de family outing; j'aurais compris si c'était plusieurs épisodes mais là... c'est comme si quelqu'un me disais qu'il préférait voir un épisode de x-man plutôt que tout you're beautiful. Bon ben je vais pas jouer les mauvais perdant trop longtemps donc félicitation au vainqueur... mais quand même Crying or Very sad (c'est peut-être l'affiche qui n'était pas très attrayante)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cherry
Admin
avatar

Messages : 304
Date d'inscription : 24/03/2010
Localisation : Devant le pc~

MessageSujet: Re: Faire votre demande   Mer 16 Juin - 22:01

getoba a écrit:
Bon ben je vais pas jouer les mauvais perdant trop longtemps donc félicitation au vainqueur... mais quand même
Je suis désolée pour toi :/. Mais tu pourras retenter ta chance au prochain sondage :P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Cookie-Prod.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Faire votre demande   

Revenir en haut Aller en bas
 
Faire votre demande
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Comment faire votre demande de partenariat
» Comment faire une demande d'ami ?
» Eligibilité: Comment faire une demande pour la fibre?
» Comment rendre transparent un alpha ?
» Avertissement, visiter ce site peut etre préjudiciable à votre ordinateur - QUE FAIRE ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cookie-Prod :: Projets :: Demande de projets-
Sauter vers: